Умная и воспитанная лисичка Лисена, прогуливаясь по зимнему лесу, встречается с грубым и невоспитанным волчонком Тёмой Бурым. Лисена – праправнучка любимой лисы королевы Франции, сбежавшей в северный лес в период начавшейся в стране французской революции. Бурый – сын Альфы, растущий в собственном мире, где, по мнению Тёмы, все должны ему подчиняться. Родители больше не могут управлять взбалмошным сыном и отправляют его на перевоспитание в семью воспитанных лис, слух о которых разлетелся по всем окрестным и дальним лесам. Все только начинается...