AU.  Хлоя сбегает из дома в Лос-Анджелес, где через несколько лет становится хозяйкой галереи искусств. И только Прайс решает, что все будет хорошо, как на соседнем здании появляется вывеска "Арт-центр мисс Колфилд". Старые обиды незалеченными ранами дают о себе знать, и Хлоя твердо намерена сравнять это здание с землей в считанные дни. Тем более, что до открытия новой выставки остается всего несколько недель...