В баре было до противного накурено и душно. Да и чему было удивляться, ведь в это затрапезное заведение заходили разве что безработные журналисты, бродяги да пенсионеры. Здесь могли зарезать человека лишь из-за того, что у него в кармане завалялись два-три доллара. Полиция старалась обходить бар "У друзей", зная, что тут надо или брать всех подряд, или же не трогать никого.

За столиком в самом углу сидели два обтрепанных посетителя. Одному из них было на вид лет семьдесят, а другому ненамного меньше. Оба были слегка выпивши и, судя по разговору, знали друг друга давно, хотя и встречались в этом баре лишь время от времени и то случайно. На столике перед ними стояла недопитая бутылка дешевого виски.

- Послушай, Джо, - обратился к своему соседу тот, что был постарше, - а какое сегодня число?

- Да вроде бы двадцатое.

- Значит, до того, как мне переведут деньги, осталось целых десять дней. А у меня всего семь долларов.

- При теперешних ценах это просто гроши. И как же ты думаешь протянуть?

- Думаю, как-нибудь перебьюсь, Я ведь уже привык выходить из таких положений.