| | 5 (1) | | | |
|
| | Прекрасное безумие (ЛП) Оценка: 5.25 (8) Количество страниц: 52 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский | |
|
| Выберите формат скачивания: | Келлан Бойд всегда получает то, чего хочет. Исключением стала лишь одна разъярённая городская девчонка, которая врезалась в его новую, притягивающую цыпочек спортивную машину, осмелилась назвать его придурком, и, в итоге, бросила его жалкий чек ему в лицо. Три месяца спустя, когда в разгар шторма в его дверь внезапно постучала Ава Кросс, промокшая насквозь и нуждающаяся в помощи, Келлан решает свести старые счеты, и наконец-то затащить ее в свою постель, где она всецело будет принадлежать ему. Ава знает, что Келлан - сложный человек с тёмным прошлым и плохой репутацией, которую он не может отрицать. Вынужденная остаться, Ава начинает лихорадочно искать правду об одном мужчине, которого хочет призирать, однако, быстро обнаруживает, что страсть, испытываемая по отношению к нему, не просто глубока… она опасна, для её сердца. Келлан - прекрасное отвлечение. Когда её собственная слабость становится на пути, Аве остаётся только один вариант:постепенно разгадать мужчину, который в глубине души является настоящими безнравственным ковбоем | | | Мой статус книги: | | |
|
Ключевые слова: | | | |
| *.*.64.115 |
Книга интересная - это плюс. Единственный. Перевод - просто кошмар. Пока пытаешься прочитать пару строк, мозг ломается. Это ужас. Не понимаю, как такое можно выставлять на обозрение. Самим не стыдно? Пока нормально не отредактируют книгу - абсолютно точно не советую. Поберегите свои нервы. Мои глаза практически расплавились, пытаясь осилить этот текст.
Оценила книгу на 3 | | |
|
| *.*.19.114 |
Перевод портит всё впечатление: часть предложений просто не имеют смысла. Роман, правда, тоже не литературный шедевр. Всё вертится вокруг взаимного "хочу", а конец романа в лучших традициях малышек. Герой со своим самомнением крутого жеребца похож поведением на подростка с зашкаливающими гормонами.
Оценила книгу на 5 | | |
|
| |
Что за..? Вся суть сводится к тому, какой он горячий, хм? Серьёзно!? 29 страниц - все, что я осилила, читая по диалогами, которые, между прочим, не всегда были должным образом напечатаны.
Оценила книгу на 5 | | |
|
| *.*.99.41 |
Пол книги ни о чём и желания читать дальше нет никакого. Он - богатый красавец с телом Адониса и мозгом пубертатного мальчишки. Своим поведением чем-то напоминает ту собаку, которая вечно запрыгивает на ногу/руку/подушку и делает поступательные движения тазом. Жалкое зрелище, а ведь его нам пытаются подать эдаким идеалом женских грёз. Она же из тех гг-нь, у которых рассудок затуманивается от влажности в трусах, т.е. всё время, ведь стоит ей взглянуть на него или подумать о нём, как в том самом предмете гардероба всё набухает и пульсирует. Есть ещё один не менее бесящий персонаж - её подруга - карикатурная вульгарная идиотка, не имеющая связи мозга с речевым аппаратом. И вот 25 стр по содержательности полный ноль - он пытается её уломать на соитие, она противится, но вот-вот согласится. Всё это в рамках одного вечера и последующего дня. Нда.
Оценила книгу на 1 | | |
|
| *.*.58.178 |
немного затянуто, но читать можно) перевод немного подкачал, приходилось самой додумовать что происходит
Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.20.28 |
Читается легко, история интересная, мне не понравился только конец- неделя знакомства и уже любовь и брак. Перевод просто ужасный!
Оценила книгу на 7 | | |
|
| *.*.153.179 |
Перевод ужасный. Из-за этого непонятен сюжет
Оценила книгу на 4 | | |
|
| *.*.178.44 |
Нормальная книга, нормальный перевод, иногда не хватало тире в диалогах и это раздражало. И переводчики, фильма «блокнот»! Есть «дневник памяти»!!! Смотрите как переводят фильмы на русский официалы!!!!!
| | |
|
| *.*.31.7 |
Интересный сюжет, очень внезапное "разоблачение" ГГя. Но чего-то не хватило, страсти чтоли, эмоций может.
Оценила книгу на 8 | | |
|
{"b":"631041","o":30} |