У Инквизитора Тревельяна есть младшая сестра - и это полбеды. Куда хуже, что его сестра - маг, который интересуется магией времени, и она очарована опытами Гериона Алексиуса, а ведь Инквизитор за нее отвечает! Но упрямство - фамильная черта Тревельянов, и если леди Тревельян решила покорить время, то она горы свернет, а своего добьется...