| | | По велению сердца (СИ) Оценка:  3 (1) Количество страниц: 42 Книга закончена | Язык книги: Русский | |
|
| Выберите формат скачивания: | |
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.143.184 |
При всём моем уважении к труду автора, не понравилось абсолютно. Единственное, что я нашла в книге положительным - это видимое отсутствие грамматических и орфографических ошибок. А в остальном....Стиль изложения, диалоги- даже не знаю, как помягче выразиться... Давно уже ничего подобного не читала. Оливия- дочь графа и благородная леди, выражается как служанка, постоянно употребляя в своей речи "Черт побери"или " Черт" и т.д. Главный герой- благородный рыцарь Ричард говорит своему слуге: " Я хреновый начальник... " или " Отвали" и т.д. Слуги называют графскую дочь почему-то "сеньорина", хотя такое обращение принято в Италии, Испании, Португалии, но никак не в Англии. Согласно аннотации к книге описываемые события происходят в Англии XIX века. При чем же здесь тогда рыцари, доспехи, шлемы, походы королей? Ведь рыцарство изжило себя еще в XV -XVI веках. Но если даже принять во внимание, что это не XIX, как утверждает автор, а предположим XI век и не обращать внимание на эти и другие ляпсусы ...Ведь не в них суть, если хорошо написано. И том-то и дело, если бы хорошо.... Хотя это только мое частное мнение. Возможно и найдутся читатели, которым понравится. Оценивать не буду.
| | | Поделиться: ]]> :4]]> ]]> :]]> ]]> :4]]> ]]> :3]]> ]]> :3]]> ]]> :5]]> :0 ]]> :3]]> |
|
{"b":"624205","o":30} |
8.21 (14) 
). Она кричит, что отец её разочаровал, и он больше ей не отец 
. Няня предлагает её бежать из дома 
к её сестре в столицу, а если та захочет вернуться, то сможет все-равно выйти замуж за Уильяма (и кому она после побега будет нужна? А как же репутация?)... Такую чушь я читать на смогу.
