Нехватка энергии, кратковременный сбой в сети. Несанкционированное открытие портала — и вот на борту орбитальной станции, где в числе прочего проводятся эксперименты над людьми, оказывается человек из прошлого. Конечно, пирата, бандита, садиста и убийцу можно и не считать человеком. А заодно с ним не считать человеком и себя, перейдя черту, за которой чужая жизнь ничего не значит.