Мы привыкли к тому, что наличие работы – норма, что отпуск – ежегодный отдых. У некоторых, возможно, на далеких берегах теплых морей. Но в этом мире все немного иначе. Работа – удел избранных, а отпуск им полагается только дважды в жизни. А вместо теплых морей у них горизонты чужих планет. Что ждет героев в первый их отпуск зависит только от их жажды к приключениям.