Чак отправил Дина, Сэма, Люцифера и Гавриила работать вожатыми в лагере "Лето". В целях исправительной работы, конечно. И всё было бы более-менее нормально, если бы не их буйные напарницы, которых отправили в лагерь из университета.