Рассказ о тяжёлой жизни пилотов-межпланетников. Рано или поздно врачи отстраняют их от полётов, и им суждено остаться на той планете, на которой их застал сей факт. И как-то одному счастливцу(а может и несчастному) пришлось остаться доживать свой век в Луна-Сити. Но вот однажды его знакомый решил привезти ему ёлку на Рождество...
Рассказ настолько же сильный в психологическом плане, сколь и далекий от техническо-научной составляющей. Особый привет Джону Кристоферу за мхи на Луне и насекомых, съедающих трупы :-) удивительно, что сказав, мол, на Луне нет ничего лишнего, в следующем абзаце он вывозит труп на вездеходе! в лунную пустыню и, внимание!, выбрасывает его на съедение этим самым насекомым. Было бы логичнее утилизировать его, чтоб послужил ещё старушке Луне. Да и за перегрузки простим ему: до первого полета в космос оставалось 12 лет...
Но рассказ шикарный!..
