После распада тайной шпионской организации "Козырные дамы", две конфликтующие стороны - агенты Джейн Смит и Танита Хелл создают свои собственные организации для борьбы и друг с другом: CSDI (команда Джейн, состоящая из девушек) и "Мужской сезон" (команда Таниты, состоящая из парней). Каждая команда преследует свои цели, но вскоре стремления CSDI становятся очевидными: соблазнить противоборствующую команду и переманить их на свою сторону...