Ввиду таинственных обстоятельств Нэр Шеппард теперь выглядит и ощущает на себя на тридцать один год, а не на семьдесят лет. Это обуславливает то, что между ним и Норой Цюрик начинается обоюдное влечение. Которое идет вразрез с его радикальными сексистскими взглядами.