Кэролайн и Кэтрин отправляются со своим классом в поход на целую неделю. Учителя настаивают на том, чтобы с группой ребят отправились их родители. В конечном итоге с ними едут Майклсоны. И всё было бы хорошо, вот только у двоих девушек сложились весьма напряженные отношения с братьями. Кэролайн и Клаус готовы перегрызть друг другу глотки, а Кэтрин раздражается при одном только виде Кола. Что же успеет произойти за такой короткий период времени?