| | | Голубой Лабиринт (ЛП) Оценка: 7.5 (2) Количество страниц: 88 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский | |
|
| Выберите формат скачивания: | 11 ноября 2014 года в США выходит в печать "Голубой лабиринт" - четырнадцатый роман о специальном агенте ФБР Алоизе Пендергасте. Как и обещали авторы, мы в очередной раз совершим путешествие в прошлое семьи Пендергаста и его двоюродного деда Эноха Ленга, изобретателя знаменитого ядовитого снадобья под названием "Эликсир". Давным-давно похороненная семейная тайна становится явью в тот миг, когда на пороге дома Алоиза Пендергаста вдруг появляется труп его самого заклятого врага. Налицо все признаки идеального убийства - за исключением одной загадочной улики - кусочка бирюзы, который убийца поместил в желудок жертвы. Этот камешек приводит Пендергаста на заброшенную шахту, расположенную на побережье мертвого калифорнийского города под названием Солтон-Си. В ходе расследования Пендергасту придется совершить путешествие в мрачное прошлое своей семьи, а также понять, что это дело - не просто жуткий эпизод из семейного прошлого, поскольку почти сразу же его начинает преследовать коварный сталкер, желающий отомстить за преступление, совершенное много лет назад. Поймав Пендергаста в свои сети, чертовски изобретательный убийца заставит агента ФБР страдать физически и морально... и даже может убить его. | | | Мой статус книги: | | |
|
Ключевые слова: | | | |
| *.*.208.20 |
Как и все предыдущие книги из серии, читала без перерыва. Захватывает и волнует. Очень интересная серия
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.66.62 |
поставил пять баллов
Оценил книгу на 5 | | |
|
| *.*.161.126 |
Господи, ну что ж такой жуткий перевод! "Багровый берег" и "Обсидиановый храм" абсолютно вменяемые, а это какой-то кошмар. "Она расстегнула верхний замок" это же про стриптиз, а не про дверь, как должно быть. А "врезался ничком через порог"? А "в вспышке кошачьего движения исчез в ревущей буре"? А что такое "мертвая перспектива"? Я уже не говорю о несогласованных падежах... Полное ощущение, что переводил гугл, а потом кто-то переписал это от руки плохим почерком и в таком виде отдали в набор. На третьей главе я сломалась и бросила, нервы дороже.
| | + Показать ответы 1 | |
|
{"b":"579757","o":30} |