На планете Архипелагии, полной морских островов, Каин вынужден сесть на катер (настоящий плавающий корабль, а не космический) и отправиться с лоцманом в плавание, чтобы найти потерянный полк.