Крохотный рассказ, можно сказать — миниатюра, посвященный исключительно Юргену и тому, как непросто (вернее — просто) было ему добыть чашечку рекаффа для комиссара после одного горячего боя.