Тут представлено ознайомчий фрагмент "Золотого жука" в українському перекладі Ірини Трудолюбової з пропозицією купити повний текст цього перекладу. Для безкоштовного читання та скачування на сайті викладено "Золотого жука" в українському перекладі Майка Йогансена, але під зміненою назвою "Скарабей Леґрана", та перекладі Ростислава Доценка в збірці "Золотий жук", викладеною на сайті під зміненою назвою "Викрадений лист (Збірка)". Назви довелося змінити, бо інакше б ці книги були заблоковані продавцями "Золотого жука" в перекладі Трудолюбової. «Золотий жук» - пригодницький твір класика американської літератури Едгара Алана По (англ. Edgar Allan Poe, 1809-1849). Головний герой на ім’я Вільям Легран розшифровує секретне повідомлення, яке має привести його до захованого скарбу… Едгар По відомий як автор численних оповідань. Серед них - «Тінь», «Падіння дому Ашерів», «Сон», «Побачення», а також вірші «Ворон» і «Лінор». Едгара Аллана По вважають одним з найяскравіших представників американського романтизму. Творець сучасної форми містичного детективу, він захоплює читачів готичною атмосферністю та психологізмом своїх творів.