Строго говоря, "Остров" едва ли можно назвать фантастикой. Фантастика лишь помогла "проявить" некоторые стороны современной жизни. Повесть содержит в себе три сюжетные линии. Условно их можно назвать "русской", "американской" и "инопланетной". Надо иметь в виду, что все три линии развиваются независимо друг от друга, их связывают лишь происходящие события. Незнание этой особенности может вызвать у вас, читатель, недоумение во время знакомства с повестью. Для того чтобы избежать этого, и написано данное предисловие.