Это 1772, накануне американской революции, и длинный запал восстания уже горит Губернатор Джозия Мартин призывает Джейми Фрейзер объединить бэккантри и защитить колонию для короля и короны. Но есть одна проблема: жена Джейми Фрейзер, Клэр, путешественница во времени, как и его дочь и зять. И Джейми знает, что через три года, выстрел услышал по всему миру будут уволены, а конец все это будет независимость - с теми, верен королю либо мертвы, либо в изгнании. Помимо всего прочего, тем не менее, нависает угроза крошечной вырезку из Уилмингтон Gazette от 1776, который сообщает о разрушении дома на хребте Фрейзер и смерть от огня Джеймса Фрейзера и всей его семьи. На этот раз, Джейми Фрейзер надеется, что путешественники во времени в его семье не правы о будущем - но только время покажет.