В "Ловушке для звездолета" "Энтерпрайз" внезапно атакуют клингоны. Враги обвиняют Федерацию в исчезновении клингонских транспортных судов. Однако выясняется, что исчезли также несколько кораблей землян и ромуланских "Птиц войны". Кирк начинает расследование, чтобы избежать военного конфликта.