| | | Торн. Часть 3 Оценка: 6.33 (6) Количество страниц: 16 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский Издатель: ЛП |
|
| Выберите формат скачивания: | – Мне жаль, – прошептала я, когда Майлз снял рубашку, которую я носила. Его глаза слегка расширились, темнота в них, которая была там с момента, когда я впервые посмотрела на него в полицейском участке, расширялась и становилась темнее. – Тебе не за что извиняться, – сказал он, его голос был глубокий и полон эмоций. – Я должен был защищать тебя лучше. Я должен был..., – он мотнул головой, его руки застыли в миллиметрах от моих голых боков. – Это не твоя вина. Я только кивнула, не уверенная что нужно ещё что-то сказать. | Поделиться: | ]]> :2]]> ]]> :]]> ]]> :5]]> ]]> :3]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> :0 ]]> :3]]> | Мой статус книги: | | |
|
Ключевые слова: | | |
| *.*.65.223 |
Читая первую часть удивлялась, как можно было так хорошо обыграть избитый сюжет, использованный писательницами множество раз и поняла, что это в основном заслуга переводчицы и редактора, ну а дальше пошло все наперекосяк.Вторая часть уже была немного хуже, да и перевод уже хромал, ну а третья часть-это вообще полный аут, что с сюжетом, что с переводом.Писательница сдулась до банального дешевого триллера, возможно лучше бы читалось и воспринималась вся эта ерунда при хорошем переводе, но...Ну, что имеем, то имеем.
| | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| *.*.73.136 |
Сама серия очень маленькая. Хотелось бы больше. Впринцыпе, если сложить эти книги в одну, было бы интереснее. Читается легко. Перевод неплохой, но 3 часть нужно подредактировать. Первые две части были интереснее. В этой хоть и раскрываются все те тайны, заговоры, о которых г.г. не хотел рассказать, но мне чего-то не хватило. Г.героиня слишком ему уступает. Он должен был завоевать ее заново, а не то, что она к нему рванула сразу после разговора с Клэр. Хоть он и рассказал ей всю историю, и признался в своих чувствах, она не должна была так быстро уступить. Книга с х.э. Присутствует эпилог. Для такой коротенькой серии, написано вполне хорошо. Есть все нужное, что бы понять происходящее. Но, на один раз, так, провести неплохо вечерок, но не более.
Оценила книгу на 8 | | Поделиться: ]]> :1]]> ]]> :]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :1]]> |
|
{"b":"550313","o":30} |