"Le Coran, avant sa mise en forme par ecrit, fut une parole. Pour tenter de deceler les caracteristiques de cette parole, nous sommes contraints, dans un premier temps, de nous limiter aux possibilites expressives de la langue, a l'exclusion de tous les presupposes explicites ou implicites que toute lecture impose au texte."