Explorant divers horizons, de langue anglaise (Edgar Allan Poe, Emily Dickinson, D.H. Lawrence, Robert Graves, Edwin Muir, Stevie Smith, Ruth Fainlight et Elizabeth Bishop) ou de langue francaise (Gustave Roud, Leopold Sedar Senghor et Michel Fardoulis-Lagrange), de l'Amerique a l'Europe en passant par l'Afrique, l'auteur tente, dans cet ouvrage, d'elaborer une synthese en sa reflexion sur la poesie, expression de la mobilite de l'esprit. Par le jeu des correspondances sur lequel il se fonde, le poeme ouvre a l'aventure de l'etre, aventure epique, franchissement, sur le modele des Symplegades, de passes initiatiques...