The present volume is a selection of papers presented at the SinFoniJa 3 conference, held at the University of Novi Sad in October 2010. A wide range of linguistics-related topics were covered at this event, and the selection before you represents the variety and quality of research the editors wish to promote. It aims to uphold sound linguistic theorizing as the basis of natural language analysis and cutting-edge applied-linguistics concerns. Among the novel linguistic topics in the fields of syntax, phonology, semantics and natural language processing, the book includes (re)analyses of negative imperatives; constructions with multiple occurrences of the semantically interdependent indefinite expressions; future constructions; verbal categories; demonstrative reinforcers; word order and clitic doubling; control constituents; non-final information focus; clitic placement, named entity recognition; prosody prediction in speech synthesis; and covers data from various languages inlcuding English, Polish, Turkic, Bulgarian, Slovenian, Serbian and others. In addition, the research presented here shows why the assumptions regarding the interfaces of these domains, which we often take for granted, require solid empirical grounding.