What began as a series of newsy emails back home has become this delightful, honest and often hilarious account of a British couple's move to the Spanish countryside.