"Transcendance et finitude peut sembler d'abord inviter a un choix. Les deux chemins de pensee evoques sont en effet divergents, le premier appelant au depassement de chaque niveau atteint, tandis que le second parle de limites de competences, et on pourrait penser que c'est lui qui va etre retenu, puisque le sous-titre annonce qu'il va s'agir de la "synthese transcendantale dans la Critique de la raison pure de Kant". [...] Il ne s'agit pas de choix, mais de deux composantes dont la divergence meme est requise pour une juste intelligence du transcendantal kantien". F.Marty (Preface)