Roman al realitatii absurde si al nelinistii omului autoexilat, Al doilea mesager, dupa cele trei variante din laboratorul de creatie, a avut un destin ciudat, chiar de la aparitia sa, in Romania, cand a starnit, la Uniunea Scriitorilor, reactia lui Dan Desliu: Ismail Kadare, scriitorul albanez, isi publica romanele in Occident. In schimb, noi, in loc sa fim mandri ca un coleg de-al nostru a publicat o carte la Paris, il dam afara si il hulim."