Vers 1710, le village de Pera Melana a ete bati sur la cote Arkadiene du Peloponese en Grece. Compte tenu de leur isolement geographique (absence de routes), les Tsakones, reconnaissables a leur dialecte proche de la langue dorique utilisee couramment, ont pu garder jusqu'a nos jours leurs traditions culturelles et architecturales seculaires. Pour ce roman, l'auteur a cotoye le quotidien de ce petit village ou au rythme lent des saisons, les taches ancestrales se succedent laborieusement.