A l'ecole des Cascades, l'annee scolaire est deja bien entamee. Annabelle reussit enfin a y trouver sa place. Entre ses nouveaux amis, la planche et la preparation de la competition Planches d'enfer elle n'a pas le temps de s'ennuyer. Il s'en est d'ailleurs fallu de peu pour que la competition soit annulee, mais ca y est, les equipes vont se former en prevision de la premiere epreuve de slopestyle en snowboard qui approche a la vitesse grand V. La nervosite de Sam atteint des proportions demesurees. Il faut dire qu'avec une fille a impressionner, il a gros a jouer! Du cote de Fabrice, pourtant, la confiance regne. La competition promet toutefois d'etre serree, d'autant plus qu'une foule de petits incidents viendront perturber les participants...