'S dcha dreach gur e ceist ine, neo tm, a bha sin: nam biodh barrachd ine air a bhith againn, na bhiodh sinn air a dhanamh 's a choilionadh cmhla. An saoghal a bhiodh sinn air a dhealbh. Nam biodh grdh da-rreabh againn air a chile, cha bhiodh sinn air dealachadh. B e samhradh fada teth a bh ann... chunnaic iad a chile air aiseag, ach bho nach do bhruidhinn iad, tha cianalas is aithreachas a gabhail greim. Ann an sgrobhadh lainn ealanta tha An Nighean air an Aiseig gar toirt air ais gu samhraidhean gaoil ann am Muile, an Uibhist is eile.An Nighean air an Aiseag is the Scottish Gaelic version of the novel The Girl on the Ferryboat and is believed to be the first novel simultaneously published in both English and Gaelic.