Souvent relegue dans les marges des anthropologues, le roman algerien des annees 20 a pourtant beaucoup a nous apprendre sur la societe coloniale. D'elle, elle a herite les reflexes et les modes d'expression communautaire, mais il voulait s'affirmer en s'opposant a la litterature hexagonale. Au roman exotique, qualifie de "bazar oriental", ses promoteurs entendaient lui substituer le recit d'une Algerie vue par les colons "natifs" du pays.