Ces melanges reunissent une serie d'etudes offertes a Leo Schena, qui a represente un point de repere fondamental pour la linguistique francaise en Italie. Reprenant les domaines de recherche privilegies de Leo Schena, ce livre rassemble des contributions dans les secteurs de la grammatologie, de la traductologie, des langues specialisees et de la linguistique textuelle.