A la fois programme de liberation et texte normatif, les Pactes & Constitutions des lois et libertes de l'Armee Zaporogue, adoptes en avril 1710 par les Cosaques en exil, sont-ils la "premiere constitution" d'Europe et du monde ? Ils representent en tout cas un temoignage unique de la pensee politique des elites cosaques de l'epoque, de leurs aspirations a une monarchie elective parlementaire de type polonais et de leur vigoureux patriotisme ukrainien. Cet ouvrage contient l'original latin des Pactes, leur traduction francaise et l'appareil historique necessaire a leur appreciation.