Apres 1945, la presence de la culture francaise au Bresil est progressivement plus liee a la politique culturelle de l'Etat Francais. Les elements de la culture nationale deviennent des outils manipules par l'Etat : le theatre est l'un de ces outils. Il s'agit donc d'un ouvrage sur l'histoire du theatre francais au Bresil mais aussi d'un essai sur la politique culturelle internationale de la France.