Le chant perdu au pays retrouve, dans un alliage de prose et de vers et dans un rythme heurte, brise, fievreux, qui est le propre du cauchemar, un Algerien amnesique part a la recherche de son identite tout aussi divisee que son passe d'Arabe.