Comment l'universite peut-elle contribuer, par la valorisation des connaissances qu'elle produit, par l'imagination qui caracterise ses enseignants-chercheurs et ses etudiants a la conception, a la realisation et a l'exploitation des projets innovants : nouveaux biens et services, nouvelles pratiques sociales, nouvelles entreprises, nouvelles technologies. L'innovation, qui est le moteur de l'entreprise et du systeme economique, est-elle compatible avec la culture universitaire ?Ou bien comment la culture et le savoir universitaires promeuvent-ils ou s'adaptent-ils la logique d'innovation dans l'conomie extrmement concurrentielle et individualiste des temps modernes ?Ce livret Synopsis comprend les rsums des prsentations ralises par les participants au Forum l'Esprit de l'Innovation II, Colloque international Connaissance ou Finance ? L'Innovation. Cette manifestation est organise par le laboratoire de Recherche sur l'Industrie et l'Innovation (EA 3604, http://rii.univ-littoral.fr) de l'Universit du Littoral Cte d'Opale, du 26 au 30 septembre 2006 Dunkerque et Boulogne-sur-Mer, France.