C'est sous l'egide de l'interdisciplinarite et de l'interculturalite qu'a ete organise le colloque Temps, Espaces, Langages, a l'occasion du 21e anniversaire de la fondation du Centre Interuniversitaire d'Etudes Hongroises, avec pour dessein de parler de la Hongrie dans un contexte multidimensionnel et de faire parler du meme objet differentes disciplines, chacune dans son langage propre. On peut lire dans ce premier tome les interventions qui ont ete presentees dans les sections Sciences du langage, Litterature, Geographie culturelle et Vie economique.