Toute anthologie repose sur un choix ; tout choix peut paraitre subjectif, voire arbitraire. C'est pourquoi toute culture jouit de plusieurs anthologies qui sont autant de choix offerts au public qui, seul, decide de ce qu'il retiendra pour en faire un bien commun, voire un monument litteraire. La seule pretention de cette anthologie est de presenter un choix de textes poetiques dans l'immense ocean de la production berbere et d'expliciter autant que cela se peut la demarche et les criteres qui ont determine ce choix.