The third of three books of David Shrigley's addictively strange and entertaining work reveals new truths, anxieties, and amusements.