A partir de sa theorie des "sites symboliques" appliquee aux pays du Maghreb, l'auteur tente de decrypter l'echec des economies formelles plaquees du dehors et la vitalite des institutions economiques dites informelles dont le caractere vernaculaire est incontestable. C'est cette vie souterraine qu'il designe comme "economies voilees".