C'est la fin de l'annee et la ville d'Ottawa attend Bine et ses amis pour leur sortie de fin d'annee. Ce qui devait etre un voyage ennuyant se transformera plutot en viree vers l'enfer. Tristan, Maxim et Bine ne seront pas pres d'oublier ce periple dans la capitale canadienne. A condition, bien sur, de survivre...