Circonscrire les caracteristiques du mensonge totalitaire, par opposition au mensonge "democratique" ; interroger les langages de ce mensonge ; explorer les voies de l'emancipation ; montrer les difficultes qu'il y a a etablir la verite, si tant est que celle-ci existe ; sans oublier l'"envers du mensonge", ce regard deforme que pose l'Occident sur la Russie depuis la revolution et jusqu'a aujourd'hui ; tels sont les grands axes de ce recueil, dont l'orientation n'est pas tant politique, qu'historique, philosophique, litteraire et artistique.