Chaque ensemble educatif possede ses propres specificites, qui le font ressembler a la societe dont il provient. Mais il faut, imperativement et en meme temps, s'ouvrir a la comparaison, aux comparaisons. Voici un ensemble de reperes, d'outils utiles a ceux qui veulent introduire dans leur enseignement une dimension d'education comparee. Cet ouvrage fournit une sorte de glossaire, d'aide-memoire, un petit vocabulaire de poche, qui permet a chacun d'eclairer sa propre voix.