In Michel Azama's extraordinary play, the characters are caught in the crossfire, tumbling through the checkpoint between life and death. First performed in English at the Traverse Theatre, Edinburgh.