| | | Танец отражений Оценка:  9.59 (37) Количество страниц: 27 | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский | |
|
| Выберите формат скачивания: | |
 Ключевые слова: | | | | Добавить ключевое слово |
| *.*.22.54 |
Дома имеется "Танец отражений" и "Память" в бумажном варианте без всяких комментариев, и это одна из любимейших книг, перечитанная по многу раз. Герои живые, им сопереживаешь, с ними вместе радуешься, за них боишься и торжествуешь победы. В сценах, когда барон Риоваль добрался до Марка, обгладываю себе ногти и яростно радуюсь, когда Марк мстит. Боюсь за графа в лесу, дрожу от холода вместе с Майлзом. Как можно не любить этого автора, этих героев, этот прекрасный, безумный, жестокий, опасный, циничный мир?!
Оценила книгу на 10 | | | Поделиться: ]]> :5]]> ]]> :]]> ]]> :5]]> ]]> :5]]> ]]> :4]]> ]]> :5]]> :0 ]]> :6]]> |
|
| *.*.151.126 |
Вообще-то, мне все книги Л.Буджольд очень нравятся!
Но в этой книге перевод не блещет. Есть лучшие варианты перевода.
А что касается комментариев в конце книги, - так я только прочла пару абзацев, и ..."закрыла" книгу!
Просто смешно и глупо сравнивать то, что происходит у нас на Земле с ФАНТАСТИКОЙ Лоис Буджольд !!!
Какие-то параллели, конечно найдутся в любой книге фантастики или фэнтези, написанные Человеком, но сравнивать ??? По-моему, никто еще до этого не додумался! Кроме С.Б. Переслегина! Он там цитирует Ф.Энгельса и вспоминает царя Ивана 3-его!!! Дожили!!! А причем тут Л.Буджольд?!? Во всяком случае, я ни разу не встречалась с этим, прочитав множество фантастических романов.
Оценил(а) книгу на 10 | | | Поделиться: ]]> :6]]> ]]> :]]> ]]> :4]]> ]]> :5]]> ]]> :4]]> ]]> :5]]> :0 ]]> :6]]> |
|
{"b":"48050","o":30} |
очень интересно.
