Gerard Etienne est considere comme l'un des grands ecrivains de la diaspora haitienne au Canada. Du pays natal a la terre d'accueil, il a realise une oeuvre feconde et variee qui a investi cette ecriture migrante de plus en plus importante dans le champ litteraire quebecois. Les differentes etudes presentees dans cet ouvrage ont pour but de degager les grandes lignes thematiques, ideologiques, stylistiques et discursives qui caracterisent son oeuvre romanesque.