La creation au XXeme siecle trouve ses motivations dans la decouverte et l'exploration d'une evidence : l'image n'est pas ce qu'elle montre et la parole n'est pas ce qu'elle dit. Depuis, la litterature porte en elle cette imprescriptible scission. Litote d'un monde qui la deborde, la litterature offre aux ecrivains deux postulats esthetiques, l'un de tout dire pour "qu'on en parle plus", et l'autre de parler a l'economie et meme de se taire dans l'espoir d'atteindre l'absolu du dire.