L'ecole est finie, Leonard a toutes les raisons d'etre heureux : il passera une partie de l'ete au camp Virevolte. Il pourra faire des sports extremes et pleins d'autres activites a longueur de journee, en compagnie de ses meilleurs amis. Il y a de quoi se rejouir!Mais, rapidement, les problmes surviennent. Lucas, un autre garon du camp^, sme la pagaille partout o il passe. Et le directeur, M. Larouche, semble en vouloir personnellement Lonard. Pourquoi est-il si mchant avec lui? Quel est donc le secret qui le hante? Une fois de plus, Yoyoman devra s'en mler pour dcouvrir se qui se cache derrire ces actes de mchancet!