Apres le premier volume consacre a la poetique, voici le volume de prose des OEuvres completes de Nicolas-Germain Leonard, ecrivain guadeloupeen du dix-huitieme siecle. Reconnu comme poete en son temps, qu'en est-il de son statut de prosateur ? Dans ces romans, nouvelles et contes qui tentent de concilier la muse creole et la muse antique, il semble que l'exotisme, source de pittoresque et d'authenticite, participe a la reinvention du lyrisme au siecle des Lumieres.