Финн Мэрфи явился на борт во втором часу ночи. Войдя в каюту своего напарника, он хлопнул его по спине и включил свет. Гай Шеппард приподнял лицо от подушки. - Ты что, сдурел? - буркнул он, щурясь от света.- Полегче нельзя было? - Вставайте, достопочтимый сэр, ибо настал наш звездный час, провозгласил Мэрфи со смехом и, скинув с кресла одежду напарника, устроился в нем. - Вот черт,-пробормотал Гай, садясь в постели.-Я так и знал, что ты надерещься. Ты хоть был в порту перед этим? - Был. Завтра в шесть нам дают взлет. - Слава богу,-Шеппард зевнул и упал лицом в подушку. - Эй, эй, погоди,-взмахнул рукой Мэрфи.- Это еще не все, что я хотел сказать. Нам с тобой предложили заработать 2 миллиона. Шеппард натянул на себя одеяло. - Как мило, что ты решил рассказать мне на ночь сказку,- произнес он, поворачиваясь к Мэрфи спиной.- А теперь выключи свет и проваливай. - Может, ты все-таки соизволишь меня выслушать? - Слушай, Финн,- взорвался, под -скакивая Шеппард,-я устал, как собака!